MY MENU

대만식번체 중국어?

pic 대만식 번체 중국어를 배워야 하는 이유? 중국어를 배우려면 마치 영어의 알파벳을 배우듯 한자(漢字)를 익힐 수 밖에 없습니다. 물론 한자를 많이 접하지 않은 젊은 학생들에게는 가장 어려운 과정이 되기도 합니다. 하지만 일단 대만식 중국어를 통해 한자를 익힌다면 훨씬 수월할 수 있습니다. 한국인이 현재까지 쓰고 있는 한자를 배우기 때문입니다. 대륙의 중국에서는 많은 인구의 문맹퇴치를 위해 한자를 대폭 수정, 간략하게 만든, 소위 간체자(簡體字)를 제작, 보급하였기 때문에 오히려 이를 사용하는 중국어 학습자 가운데 그림이나 도안 같은 어색한 간체자로 인해 중국어 학습에 혼란을 느끼는 학생도 많습니다. 또한 힘들여 습득한 한자가 우리나라의 일상생활에서는 통용되지 않아 학습의지에 있어서도 문제를 일으키곤 합니다.
저희 브리티시어학원 대만교육센터에서의 교육방식은 현재 한국인이 쓰는 본래의 한자를 그대로 가르침으로써 학습자들이 일상생활에서 더욱 수월하게 익숙해 질 수 있도록 도와드릴 것입니다. 대만에서는 전통을 중시하는 우리와 마찬가지로 예부터 전해오는 원래의 정자체(正字體, 혹은 번체자 繁體字)를 그대로 사용하기 때문입니다. 대륙의 중국을 제외하곤 동양문화권인 우리나 일본, 홍콩 모두 약간의 변형은 있지만 정자체를 사용합니다. 이렇게 학습한 한자들은 주변의 어르신들과의 대화 속에서, 혹은 학교 한문교과서 학습 시 지속적인 노출을 통해 진정으로 여러분의 것이 될 것입니다.여전히 논란이 많이 있지만, 한글 단어의 상당 부분이 한자에서 온 것만큼은 부정할 수 없는 사실입니다. 한자학습을 통해 우리 한글을 보다 정확하게 사용하는데 큰 도움이 된 다는 점 역시 이제는 상식입니다. 대만 중국어 학습은 국제어로서의 보통어를 배우는 것과 함께 여러분의 일반 한자실력도 함께 향상시켜 드릴 것입니다. 더불어 정자체에 익숙해지면 약간의 규칙을 통해 간체자는 수월하게 익힐 수 있습니다. 이 역시 브리티시어학원 대만교육센터의 커리큘럼에 포함됩니다. 간체자 학습도 걱정하지 마세요.
여러분도 대만식 중국어를 느끼시고 좋아하셨으면 합니다.
저희 대만중국어센터는 항상 열려 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다.